Перерыл N-ное количество фото рам и прочитал тонну текста - по существу, Grun Elefant скорее всего прав. Рама похожа из ранних версий с накладными косынками, приблизительно выпуска конца 1943 - начала 1944 года. Верхний бугель почти наверняка не родной. Но вот парадокс, раньше при поисках попадалось множество фотографий только с горизонтальным бугелем (1942-1943 г.в.), а сейчас не смог найти ни одной фото. Все либо ранние без бугелей, либо поздние с обоими бугелями.
По предыдущему моему сообщению - разглядел на фото, эти узлы тоже схожи у обеих рам. Но на немце есть болт затяжки оси. На нашей этого болта вроде нет. На этом вопрос по принадлежности для себя закрыл.
Подкиньте в тему крупные фото коляски с только горизонтальным бугелем, если у кого есть. Судя по поиску в инете, она не менее редка, чем ранний тип без бугелей.
Даже с накладными косынками и двумя бугелями попадаются очень не часто. Как я понимаю, подобная черта (косынки внахлест) свойственна лишь ранним рамам военных лет?