Добрый день Пауль. т.е. кто то испортил корпус....
Да, возможно потому, что советские 10-и амперные батареи в отсек не помещались, а 8-и амперные достать невозможно было.
У меня в Союзе, на моём "колхозном" вообще 14 амперная АКБ от Явы стояла, правда я КПП не портил! а постваил её позади КПП. Благо места там хватало потому, что из-за самодельной маятниковой подвески база была удлинена:
